Skip to content
PennyPuffin Creado por Archipelago Technics Oy
Inicio
Jobs & Pitches
Open jobs PuffinPitch
Acerca de PennyPuffin
Resumen Herramientas de empresa Gestión de casos Herramientas de cliente Servicio remoto Mercado y comunidad
Funciones
Todas las funciones Workflow Engine Remote Procedures & Live Console Case Management Calendar Tasks & Lists Accounting Tickets
Explorar más
Todas las categorías
Buscar cerca
EmpresasTiendas, empresas y proveedores locales ServiciosServicios locales y profesionales Comida y bebidaRestaurantes, cafés y comida TalentosPersonas cualificadas y autónomos
Explorar y visitar
ImprescindiblesLugares que merecen la pena MercadilloCompra y vende artículos usados
Navegación y viajes
NavegadorPuertos y servicios náuticos Modo barcoExplorar navegando TaxiTaxis y transporte local
Trabajo
Mano de obra abre otro sitioContratar trabajadores y tripulaciones
Todas las categorías
Registrarse Iniciar sesión
Google Facebook
PennyPuffin: el ERP todo en uno gratuito para pequeñas empresas de todo el mundo.
EN FI SV DE FR ES PL CS IT NL PT DA NB ET
Google Facebook Registrarse Iniciar sesión

Data Processing Agreement

Version: 1.2, 16 November 2026

This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the PennyPuffin Terms of Service between:

  • the Customer: the business, organisation or self-employed person that uses PennyPuffin for its own business operations ("Controller"); and
  • Archipelago Technics Oy, Business ID 2034944-5, Teollisuuskatu 22, 21600 Parainen, Finland, info@a-t.fi ("Processor", "we").

The DPA takes effect when the Customer accepts it in the Service or starts using business features after it has been made available, and it applies as long as the Processor processes personal data on the Customer's behalf. It fulfils the requirements of Article 28(3) of the EU General Data Protection Regulation (2016/679, "GDPR").

1. Definitions

Terms such as "personal data", "processing", "controller", "processor", "data subject" and "personal data breach" have the meaning given in the GDPR. "Customer Data" means the personal data the Customer, its users or its integrations store in or transmit to PennyPuffin's business features. "Sub-processor" means another processor engaged by the Processor to process Customer Data.

2. Subject matter, nature and purpose

The Processor processes Customer Data only to provide the PennyPuffin service to the Customer: storing, organising, displaying, transmitting, backing up and deleting data in the business features the Customer uses, and providing support. Annex 1 describes the processing in detail.

3. Customer's responsibilities as controller

The Customer: - determines the purposes and means of processing and is responsible for having a legal basis for it, including for processing personal identity codes (Finnish Data Protection Act 1050/2018, section 29) and employee data (Act on the Protection of Privacy in Working Life 759/2004); - informs its own data subjects (customers, employees and others) about the processing; - decides which of its users have access to which data and keeps its users' credentials secure; - does not enter special categories of personal data (GDPR Art. 9) in PennyPuffin. In particular, health data such as diagnoses or the medical reason for an absence, and trade-union membership, must not be stored, and PennyPuffin's payroll features are designed not to accept them (no diagnosis or absence-reason fields, and no trade-union membership or union-fee deduction). The only exception is what the law strictly requires for payroll: the dates and length of sick-leave absences, without any diagnosis or cause, to calculate statutory sick pay. The Customer is responsible for having a legal basis for that processing (GDPR Art. 9(2)(b) and section 5 of the Act on the Protection of Privacy in Working Life); - is responsible for the lawfulness of its instructions.

4. Processor's obligations

The Processor: 1. processes Customer Data only on the Customer's documented instructions, including with regard to transfers to third countries. The Customer's instructions consist of this DPA, the Terms and the Customer's use and configuration of the Service. If EU or Finnish law requires other processing, the Processor will inform the Customer beforehand unless the law forbids it; 2. informs the Customer immediately if, in its opinion, an instruction infringes data protection law; 3. ensures that everyone authorised to process Customer Data is bound by confidentiality by contract or law; 4. implements the security measures required by Article 32 GDPR, described in Annex 2; 5. complies with the conditions for engaging sub-processors in section 6; 6. taking into account the nature of the processing, assists the Customer with appropriate technical and organisational measures in responding to data subjects' requests (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection). The Service offers self-service tools for this where possible. If a data subject contacts the Processor directly about Customer Data, the Processor forwards the request to the Customer without undue delay and does not respond itself unless instructed; 7. assists the Customer in ensuring compliance with Articles 32–36 GDPR (security, breach notification, data protection impact assessments and prior consultation), taking into account the information available to the Processor; 8. at the end of the service, deletes or returns Customer Data as set out in section 9; 9. makes available to the Customer the information necessary to demonstrate compliance with Article 28 and allows for and contributes to audits, as set out in section 8; 10. does not access the content of Customer Data except where necessary to provide the Service, to resolve a support request at the Customer's request, to maintain security, or where required by law. Global site administrators do not view a business's internal data (sales, cases, invoices, payroll, messages) in normal operation.

5. Personal data breaches

The Processor will notify the Customer of a personal data breach affecting Customer Data without undue delay and no later than 48 hours after becoming aware of it. The notification is sent by email to the Customer's owner/administrator account and contains, to the extent available: - a description of the breach, including the categories and approximate number of data subjects and records concerned; - the likely consequences; - the measures taken or proposed to address the breach and mitigate its effects; - a contact person for further information.

Where all information is not available at once, it may be provided in phases. The Processor documents all breaches and takes the necessary measures to contain them. Notifying the supervisory authority and data subjects about Customer Data is the Customer's responsibility as controller; the Processor assists with the information it has.

6. Sub-processors

  1. The Customer gives a general authorisation for the Processor to engage sub-processors. The current sub-processors are listed in Annex 3 and at https://pennypuffin.com/legal/subprocessors/.
  2. The Processor will notify the Customer of any intended addition or replacement of a sub-processor at least 30 days in advance by email and/or in the Service, and by updating the list. This also applies before any SMS, e-invoicing or artificial intelligence (AI) provider is engaged; none is used at present.
  3. The Customer may object to the change on reasonable data-protection grounds within that period. If the parties cannot resolve the objection, the Customer may stop using the affected features or terminate the service and export its data before the change takes effect. As the core plan is free of charge, no fees are refundable for it; any paid features are handled as set out in their terms.
  4. The Processor imposes on each sub-processor, by contract, the same data protection obligations as in this DPA, in particular sufficient guarantees of appropriate technical and organisational measures, and remains fully liable to the Customer for the sub-processor's performance.
  5. Integrations the Customer chooses to enable (for example Procountor, Google Calendar, Gmail, Microsoft Teams or Google/Microsoft sign-in) are not sub-processors of the Processor. Data exchanged with them is transferred on the Customer's instruction, and the integration provider processes it under its own terms with the Customer. When a business connects its own email account (Microsoft 365, Google, IMAP/POP3), messages are sent through that business's own provider, which acts under the business's own agreement with it and is not PennyPuffin's sub-processor.

7. Transfers outside the EU/EEA

Customer Data is stored in Finland, in the data centre used by our hosting provider (Annex 3). The Processor will transfer Customer Data outside the EU/EEA only where it is necessary for a sub-processor listed in Annex 3 and a valid transfer mechanism under Chapter V of the GDPR is in place, such as an adequacy decision (including the EU–US Data Privacy Framework for certified recipients) or the European Commission's Standard Contractual Clauses, together with any supplementary measures needed.

8. Audits and information

The Processor provides, on request, a written description of its security measures and answers reasonable questions about the processing. The Customer may audit the Processor's compliance with this DPA, itself or through an independent auditor bound by confidentiality, no more than once a year and with at least 30 days' notice, unless a personal data breach or a supervisory authority requires otherwise. Audits must not disrupt the Service or compromise other customers' data. Each party bears its own audit costs.

9. Duration, deletion and return of data

  1. This DPA applies for as long as the Processor processes Customer Data.
  2. When the Customer closes its business account or the service ends, the Customer can export its data in a commonly used, machine-readable format (for example CSV/JSON) using the Service's export features where available, or request an export from info@a-t.fi, for 30 days after closure.
  3. After that period the Processor deletes Customer Data from active systems, and it is removed from backups as they are overwritten, within 30 further days (the backup rotation period), unless EU or Finnish law requires storage. The Processor confirms the deletion in writing on request.
  4. The Customer is responsible for keeping the records it must retain itself, for example under the Finnish Accounting Act, before closing its account.

10. Liability

Each party's liability towards data subjects for damage caused by processing is determined under Article 82 GDPR, and nothing in this Agreement restricts data subjects' rights under that Article. Otherwise, the Processor's liability towards the Customer under this Agreement is governed by the limitation of liability for business users in section 11.5 of the Terms of Service: the Service is provided "as is", no compensation or damages of any kind are payable for the free core plan, the sole remedy for paid plans is a pro-rata refund or credit of the fees paid for the period during which the Service was unavailable, and the Processor is not liable for indirect or consequential loss, lost profit, lost revenue or loss of data. The Processor takes regular backups of all Customer Data as part of the Service (Annex 2, item 7) but does not guarantee that data can always be restored; a Customer that needs its own backup arrangements can purchase the licensed version of PennyPuffin with its own backups. The Customer is responsible for its own alternative ways of working when the Service is unavailable. These limitations do not apply to damage caused wilfully or through gross negligence.

11. Precedence, changes and governing law

If this DPA conflicts with the Terms of Service or any other agreement concerning the processing of Customer Data, this DPA prevails. The Finnish and Swedish versions of this DPA are equally binding; the English version is a translation provided for information only. The Processor may update this DPA when the law, guidance from authorities or the Service requires it; material changes will be notified at least 30 days in advance, and changes may not reduce the level of data protection. This DPA is governed by the laws of Finland, and disputes are settled as set out in section 12 of the Terms of Service.


Annex 1: Description of processing

Item Description
Categories of data subjects the Customer's customers and prospects, contact persons at customers and suppliers, the Customer's employees, job applicants and contractors, the Customer's users of PennyPuffin, guests and booking customers, webshop and point-of-sale customers, other persons in messages and cases
Categories of personal data identification and contact details (name, email, phone, address, company); customer and transaction data (invoices, orders, receipts, payments, bookings, cases, notes, messages); payroll and HR data: personal identity code (henkilötunnus), bank account number (IBAN), tax card details, salary and benefit data, working hours, absences, deductions; user account and log data; files and attachments uploaded by the Customer
Special categories (Art. 9) none, except what the law strictly requires for payroll: the dates and length of sick-leave absences, without diagnosis or cause, for calculating statutory sick pay. Diagnoses, absence reasons and trade-union membership are not stored, and the payroll fields do not accept them.
Nature of processing storage, organisation, retrieval, display, transmission to integrations enabled by the Customer, backup, deletion, technical support
Purpose providing PennyPuffin's business features (invoicing, CRM, cases, POS, webshop, booking, payroll, messaging and related features) to the Customer
Duration for the duration of the Customer's use of the Service, plus the export and deletion periods in section 9
Location Finland (Hostingpalvelu servers in Digita's data centre, Pasila, Helsinki); outgoing system email is sent through Google Workspace (Annex 3)

Annex 2: Technical and organisational security measures (Art. 32 summary)

  1. Encryption in transit: HTTPS only (TLS 1.2/1.3), HSTS with preload; older protocols rejected.
  2. Protection of stored data: data is stored on access-controlled servers of our hosting provider in Finland. Personal identity codes and bank account numbers are visible only to those of the Customer's users whose role gives access to payroll data.
  3. Access control: each business's data is logically separated; role-based permissions (owner, manager, employee) set by the Customer; global administrators do not view business-internal data in normal operation; administrator access limited to named persons.
  4. Authentication: passwords stored using a strong one-way hash; minimum password length; secure, HttpOnly, SameSite session cookies; CSRF protection on forms; optional sign-in via Google or Microsoft.
  5. Application security: security headers (X-Frame-Options, nosniff, Referrer-Policy, Permissions-Policy, COOP), Content Security Policy, restricted direct access to internal files, dependency updates, error logging and monitoring of application alarms.
  6. Logging and monitoring: server and application logs kept for 90 days.
  7. Backups and recovery: regular backups of all customers' data as part of the Service, retained for 30 days on a rolling basis and handled by our hosting provider.
  8. Infrastructure: hosted by Hostingpalvelu (Planeetta Internet Oy) on servers in Digita's data centre in Pasila, Helsinki, Finland, with physical access control, backup power and redundant network connections; Hostingpalvelu states that the data centre is ISO/IEC 27001 certified.
  9. Personnel: confidentiality obligations for everyone with access; access removed when no longer needed; data-protection instructions for staff and contractors.
  10. Incident management: documented procedure for security incidents and personal data breaches, including notification to the Customer within 48 hours.
  11. Data minimisation and deletion: deletion and export through the Service's tools where available, or on request to info@a-t.fi; deletion at account closure as set out in section 9.
  12. Payroll data minimisation: payroll has no fields for diagnoses, absence reasons or trade-union membership; absences are recorded only as type, dates and length.
  13. Development and testing: production personal data is not used in testing unless anonymised.

Annex 3: Sub-processors

Sub-processor Business ID / country Service Customer Data concerned Location of processing Transfer mechanism
Planeetta Internet Oy (trading as Hostingpalvelu), Firdonkatu 2 T 105, 00520 Helsinki 1753494-9 / Finland server hosting, databases, backups all Customer Data Finland (Digita data centre, Pasila, Helsinki) not applicable (EU)
Google Ireland Limited (Google Workspace), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland CRO 368047 / Ireland sending system email from the Service via Google Workspace SMTP (for example invoices, notifications and other messages sent through the Service) recipients' names and email addresses, message content and attachments EU/EEA; Google LLC and its sub-processors may process data in the USA EU–US Data Privacy Framework (Google LLC is certified); Standard Contractual Clauses

No SMS, e-invoicing or artificial intelligence (AI) providers are used as sub-processors at present. Before any is engaged, this list is updated and Customers are notified as set out in section 6.2.

Not sub-processors (Customer-enabled integrations, see section 6.5): Procountor, Google Calendar, Gmail, Microsoft Teams, Google and Microsoft sign-in, and other integrations the Customer connects. Google Analytics is not used to process Customer Data. When a business connects its own email account (Microsoft 365, Google, IMAP/POP3), messages are sent through that business's own provider, which acts under the business's own agreement with it and is not PennyPuffin's sub-processor.

© 2026 Archipelago Technics Oy · Business ID 2034944-5

Creado por Archipelago Technics Oy (a-t.fi) Acerca de PennyPuffin Company information Novedades Descubrir Local: empresas en Parainen, FI Local: directorio de servicios (FI) Ayuda y guía Términos Privacidad Cookie Policy Configuración de cookies

Funciones Software empresarial gratuito Facturación gratuita TPV gratuito Ticketing gratuito CRM gratuito ERP gratuito Tienda online gratuita

Support PennyPuffin

Puff
Usamos cookies de análisis (Google Analytics 4) para mejorar el servicio. Puedes aceptar o rechazar.

Configuración de cookies

Necesarias (siempre activas)
Cookies de análisis
Google Analytics 4 — analítica de uso anónima