Tietosuojaseloste
Päivitetty: 16.11.2026 (versio 1.1) Koskee: pennypuffin.com- ja bizniz.fi-sivustoja sekä niihin liittyviä sovelluksia ja palveluja ("PennyPuffin", "Palvelu")
Tässä selosteessa kerromme, mitä henkilötietoja käsittelemme, kun vierailet PennyPuffinissa tai käytät sitä, miksi käsittelemme niitä ja mitä oikeuksia sinulla on. Seloste on EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 13 ja 14 artiklan mukainen informointi.
1. Rekisterinpitäjä ja yhteystiedot
Archipelago Technics Oy Y-tunnus: 2034944-5 ALV-numero: FI20349445 Teollisuuskatu 22, 21600 Parainen Sähköposti: info@a-t.fi
Tietosuoja-asiat: info@a-t.fi (aiheeksi "Tietosuoja"). Osoite on keskitetty yhteyspisteemme kaikissa asioissa: tietosuojapyynnöissä, yleisissä kysymyksissä ja digipalvelusäädöksen mukaisissa yhteydenotoissa. Emme ole nimittäneet tietosuojavastaavaa, koska laki ei edellytä sitä toiminnassamme.
2. Kaksi roolia: rekisterinpitäjä ja käsittelijä
PennyPuffinia käyttävät sekä yksityishenkilöt että yritykset. Roolimme riippuu siitä, mistä tiedoista on kyse:
- Olemme rekisterinpitäjä, kun on kyse omien käyttäjiemme ja kävijöidemme tiedoista: käyttäjätileistä, kirjautumisesta, julkaisemistasi profiileista ja ilmoituksista, tukipyynnöistä, tietoturvalokeista, verkkosivuston analytiikasta sekä omista asiakas- ja laskutustiedoistamme. Tämä seloste koskee näitä tietoja.
- Olemme henkilötietojen käsittelijä, kun yritys tallentaa PennyPuffiniin tietoja oman toimintansa pyörittämiseksi: laskuja, asiakasrekisterin (CRM), tapauksia, ajanvarauksia, kassa- ja verkkokauppatilauksia, viestejä sekä työntekijä- ja palkkatietoja. Näiden tietojen rekisterinpitäjä on yritys itse, ja käsittelemme niitä vain yrityksen ohjeiden mukaisesti tietojenkäsittelysopimuksemme (DPA) perusteella. Jos olet tällaisen yrityksen asiakas tai työntekijä, ota tietojasi koskevissa asioissa yhteyttä suoraan yritykseen. Jos saamme sinulta tällaisen pyynnön, välitämme sen oikealle yritykselle.
3. Mitä tietoja käsittelemme ja mistä ne saadaan
| Tietoryhmä | Esimerkkejä | Lähde |
|---|---|---|
| Käyttäjätilin tiedot | etu- ja sukunimi, sähköpostiosoite, salasana (tallennetaan vain tiivisteenä), tilityyppi, kieli, puhelinnumero, jos annat sen | sinä |
| Kirjautumispalvelun tiedot | palvelun käyttäjätunniste, nimi, sähköpostiosoite, profiilikuva | Google, Microsoft tai Facebook (Meta), jos valitset kyseisen kirjautumistavan |
| Yritysprofiili | yrityksen nimi, yhteyshenkilö, maa, kaupunki, osoite, toimiala, kuvaus, verkko- ja somelinkit, aukioloajat, kuvat | sinä tai yrityksen käyttäjät; ks. myös kohta 4 |
| Osaajaprofiili | nimi, alue, kaupunki, postinumero, esittely, osaaminen, kategoria, näytettäväksi valitsemasi yhteystiedot, kuva | sinä |
| Kirpputori-ilmoitukset ja arviot | tuotekuvaukset, kuvat, hinta, sijainti, myyjän nimi, arviot ja arvosanat, Navigator-merkinnät | sinä |
| Viestit ja tuki | Palvelun kautta lähetetyt viestit, tukipyynnöt ja meille lähetetyt sähköpostit | sinä ja ne, joiden kanssa viestit |
| Integraatioiden tiedot | käyttöoikeustunnisteet ja ottamasi integraation edellyttämät tiedot (esim. kalenteritapahtumat, Teams-kokoukset, Procountorin kirjanpitotiedot) | sinä ja integraation tarjoaja |
| Tekniset ja tietoturvatiedot | IP-osoite, selain- ja laitetiedot, aikaleimat, pyydetyt sivut, virhe- ja tietoturvalokit, kirjautumistapahtumat | laitteesi, automaattisesti |
| Push-ilmoitusten tiedot | selaimesi luoma ilmoitustilauksen osoite | selaimesi, vain jos sallit ilmoitukset |
| Analytiikkatiedot | katsotut sivut, likimääräinen sijainti (maa/kaupunki), laitetyyppi, satunnainen tunniste | Google Analytics, vain jos hyväksyt analytiikkaevästeet |
| Omat asiakas- ja laskutustietomme | yhteyshenkilö, yrityksen tiedot, viestinvaihto, mahdolliset laskut | sinä tai yrityksesi |
| Myynnin prospektit (yritysten yhteyshenkilöt) | nimi, tehtävänimike, yritys, työsähköposti ja työpuhelinnumero, muistiinpanot yhteydenotoistamme sekä mahdollinen markkinointikielto | julkiset yritysrekisterit (esimerkiksi uudet yritykset), julkiset tarjouskilpailut sekä yrityksille suunnatut työ- ja freelance-alustat, tai sinä ja yrityksesi |
| Markkinointisuostumus | oletko pyytänyt markkinointisähköposteja sekä milloin annoit tai peruit suostumuksen | sinä (rekisteröitymislomake tai profiilin asetukset) |
Nimi, sähköpostiosoite ja salasana (tai kirjautumispalvelun käyttö) ovat pakollisia käyttäjätilin luomiseksi, koska ilman niitä emme voi tarjota henkilökohtaista tiliä. Muiden tietojen antaminen on vapaaehtoista. Jos jätät ne antamatta, osa toiminnoista (esimerkiksi julkinen profiili tai tietyt integraatiot) ei ole käytettävissä.
Emme pyydä erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja (kuten terveystietoja) tai henkilötunnuksia julkisiin profiileihin tai ilmoituksiin, emmekä halua, että niitä julkaistaan niissä.
4. Julkisista lähteistä saadut tiedot (14 artikla)
Yrityshakemistossamme sekä vene- ja satamatoiminnoissa on julkisista rekistereistä, kuten kaupparekisteristä ja yritys- ja yhteisötietojärjestelmästä (YTJ/PRH), saatuja yritystietoja sekä avoimesta karttadatasta saatuja kohdetietoja. Tuomme vain yritysten tietoja (esimerkiksi toiminimen, Y-tunnuksen, toimialan, rekisteröidyn osoitteen ja julkiset yritysyhteystiedot). Emme tuo henkilöiden nimiä.
Jos yrityksen rekisteröity nimi sisältää henkilön nimen (kuten joillakin toiminimiyrittäjillä), nimi on henkilötieto. Käsittelemme sitä oikeutetun etumme perusteella, joka on ajantasaisen yrityshakemiston tarjoaminen (ks. kohta 5). Voit pyytää meitä korjaamaan tai poistamaan merkinnän tai ottaa sen hallintaasi ottamalla yhteyttä osoitteeseen info@a-t.fi.
5. Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusteet
| Tarkoitus | Tiedot | Oikeusperuste (GDPR 6 artiklan 1 kohta) |
|---|---|---|
| Käyttäjätilin luominen ja ylläpito sekä käyttämiesi toimintojen tarjoaminen | tili-, profiili-, viesti- ja integraatiotiedot | b) sopimuksen täytäntöönpano (käyttöehtomme) |
| Kirjautuminen Google-, Microsoft- tai Facebook-tunnuksilla | kirjautumistiedot | b) sopimus; valitset kirjautumistavan itse |
| Julkaistavaksi valitsemiesi profiilien, ilmoitusten ja arvioiden julkaiseminen | profiili- ja ilmoitustiedot | b) sopimus |
| Julkisista lähteistä koottu yrityshakemisto | yritysprofiilin tiedot | f) oikeutettu etu: hyödyllinen ja ajantasainen hakemisto käyttäjille ja näkyvyys listatuille yrityksille. Yrittäjä voi vastustaa käsittelyä milloin tahansa |
| Asiakastuki ja palveluun liittyvä viestintä (esim. tietoturvailmoitukset, käyttöehtojen muutokset) | yhteys- ja tukitiedot | b) sopimus; f) oikeutettu etu tiedottaa käyttäjille |
| Palvelun tietoturva, väärinkäytösten ja petosten estäminen sekä vianselvitys | tekniset ja tietoturvatiedot | f) oikeutettu etu turvalliseen ja toimivaan palveluun; c) lakisääteinen velvoite, kun laki edellyttää tietoturvaa |
| Digipalvelusäädöksen mukaiset sisältöilmoitukset, moderointi ja valitukset | ilmoituksen tiedot, kyseinen sisältö, päätökset | c) lakisääteinen velvoite (EU-asetus 2022/2065) |
| Push-ilmoitukset | ilmoitustilaus | a) suostumus, jonka annat selaimessa ja voit perua milloin tahansa |
| Verkkosivuston analytiikka Google Analyticsilla | analytiikkatiedot | a) suostumus evästebannerin kautta |
| Oma kirjanpitomme, laskutus ja oikeusvaateet | asiakas- ja laskutustiedot | c) lakisääteinen velvoite (kirjanpitolaki); f) oikeutettu etu oikeusvaateiden laatimiseksi tai puolustamiseksi |
| Puhelinyhteydenotot yrityksiin (B2B): myyjämme voivat soittaa yritysten edustajille henkilökohtaisesti PennyPuffinin ja Archipelago Technicsin palveluista | myynnin prospektitiedot | f) oikeutettu etu markkinoida palvelujamme yrityksille. Voit kieltää yhteydenotot milloin tahansa kertomalla siitä myyjälle tai sähköpostitse osoitteeseen info@a-t.fi |
| Markkinointisähköpostit (sekä yritysten yhteyshenkilöille että yksityishenkilöille) | sähköpostiosoite, nimi, markkinointisuostumus | a) suostumus, jonka annat rastittamalla oletuksena tyhjän valintaruudun rekisteröityessäsi tai profiilin asetuksissa. Voit perua suostumuksen milloin tahansa yhdellä napsautuksella |
Markkinointi. Lähetämme markkinointisähköposteja vain niille, jotka ovat pyytäneet niitä rastittamalla oletuksena tyhjän valintaruudun rekisteröityessään tai profiilinsa asetuksissa. Tämä koskee yhtä lailla yritysten yhteyshenkilöitä ja yksityishenkilöitä sekä myyjiemme omista a-t.fi-sähköpostiosoitteista lähettämiä viestejä. Kirjaamme, milloin suostumus on annettu ja peruttu. Jokaisessa markkinointisähköpostissa on yhden napsautuksen peruutuslinkki, ja voit perua suostumuksen myös asetuksissasi. Ilman suostumusta voimme ottaa yritysten edustajiin henkilökohtaisesti yhteyttä puhelimitse oikeutetun etumme perusteella; tätä varten tallennamme PennyPuffinin myyntityökaluun yritysprospekteja julkisista yritysrekistereistä, julkisista tarjouskilpailuista sekä yrityksille suunnatuilta työ- ja freelance-alustoilta. Voit kieltää puhelinyhteydenotot milloin tahansa kertomalla siitä myyjälle tai sähköpostitse osoitteeseen info@a-t.fi, ja kirjaamme kiellon. Emme soita yksityishenkilöille markkinointitarkoituksessa.
Oikeutettu etu. Kun käsittely perustuu oikeutettuun etuumme, olemme punninneet etuamme suhteessa oikeuksiisi ja rajanneet käsittelyn tarpeelliseen. Voit pyytää lisätietoja tästä arvioinnista, ja voit aina vastustaa käsittelyä (kohta 10).
Ei automaattista päätöksentekoa. Emme tee sinua koskevia päätöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia tai muita vastaavia merkittäviä vaikutuksia, pelkästään automaattisen käsittelyn tai profiloinnin perusteella. Hakemiston hakutulokset järjestetään käyttöehdoissa kuvattujen tekijöiden mukaan, ei yksittäisten kävijöiden profiloinnin perusteella.
6. Kenelle tietoja luovutetaan
Emme myy henkilötietoja. Luovutamme niitä vain seuraavasti.
Palveluntarjoajat (käsittelijämme), jotka käsittelevät tietoja puolestamme tietojenkäsittelysopimuksen perusteella:
| Palveluntarjoaja | Palvelu | Tietojen sijainti |
|---|---|---|
| Hostingpalvelu (Planeetta Internet Oy, Y-tunnus 1753494-9, Helsinki) | palvelinten ylläpito, tietokannat, varmuuskopiot | Suomi (Digitan konesali, Pasila, Helsinki) |
| Google Ireland Ltd / Google LLC | Google Analytics 4 (vain suostumuksella) | EU ja Yhdysvallat (ks. kohta 7) |
| Google Ireland Ltd (Google Workspace) | Palvelun järjestelmäsähköpostien lähettäminen Google Workspacen sähköpostipalvelimien kautta (esimerkiksi rekisteröitymis- ja kirjautumisviestit, ilmoitukset sekä Palvelun kautta lähetettävät laskut ja muut viestit) | EU/ETA; mahdolliset siirrot Yhdysvaltoihin Google LLC:lle EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen ja vakiosopimuslausekkeiden perusteella (ks. kohta 7) |
| Microsoft Ireland Operations Ltd (Microsoft 365) | sähköposti (Outlook) omaan viestintäämme käyttäjien kanssa, kuten asiakaspalveluun sekä osoitteeseen info@a-t.fi ja muihin a-t.fi-osoitteisiimme saapuviin ja niistä lähteviin viesteihin | EU/ETA; mahdolliset siirrot Yhdysvaltoihin EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen ja vakiosopimuslausekkeiden perusteella |
Emme tällä hetkellä käytä tekstiviesti-, verkkolasku- tai tekoälypalveluja. Jos otamme käyttöön uuden palveluntarjoajan, joka käsittelee henkilötietoja, päivitämme tämän luettelon ennen kuin käsittely alkaa.
Itse kytkemäsi palvelut. Kun kirjaudut Google-, Microsoft- tai Facebook-tunnuksilla tai otat käyttöön integraation, kuten Google Calendarin, Microsoft Teamsin, Gmailin tai Procountorin, tietoja vaihdetaan kyseisen palvelun kanssa pyynnöstäsi. Palveluntarjoaja käsittelee tietoja itsenäisenä rekisterinpitäjänä oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti. Voit irrottaa integraation asetuksistasi ja poistaa PennyPuffinin käyttöoikeuden Google-, Microsoft- tai Facebook-tilisi asetuksista. Kun yritys kytkee Palveluun oman sähköpostitilinsä (Microsoft 365, Google, IMAP/POP3), viestit lähetetään yrityksen oman palveluntarjoajan kautta; palveluntarjoaja toimii yrityksen kanssa tekemänsä sopimuksen perusteella eikä ole PennyPuffinin alihankkija.
Selainten push-palvelut. Jos sallit push-ilmoitukset, selaimesi valmistajan ilmoituspalvelu (esim. Google, Mozilla tai Apple) toimittaa ilmoituksen. Ilmoitusten sisältö pidetään lyhyenä.
Karttakuvat. Karttanäkymät hakevat karttakuvat OpenStreetMapin palvelimilta, jotka saavat IP-osoitteesi voidakseen toimittaa kuvat.
Muut käyttäjät ja yleisö. Julkaistavaksi valitsemasi profiilit, ilmoitukset, arviot ja muu sisältö näkyvät muille käyttäjille ja julkisiksi merkittyinä kenelle tahansa internetissä, myös hakukoneille.
Yritykset, joiden kanssa asioit. Jos otat PennyPuffinin kautta yhteyttä yritykseen, pyydät tarjouksen, varaat palvelun tai lähetät osaajapyynnön, välitämme viestisi ja yhteystietosi kyseiselle yritykselle.
Viranomaiset. Luovutamme tietoja viranomaisille, kun laki sitä edellyttää, esimerkiksi poliisin tai tuomioistuimen lainmukaisesta määräyksestä.
Liiketoimintajärjestelyt. Jos liiketoimintamme tai osa siitä myydään tai sulautetaan, tiedot voivat siirtyä uudelle omistajalle, jonka on edelleen suojattava ne tämän selosteen mukaisesti.
7. Tietojen siirrot EU:n/ETA:n ulkopuolelle
Palvelimemme sijaitsevat Suomessa, ja käsittelemme tietoja pääasiassa EU:ssa/ETA:ssa. Osa palveluntarjoajista (Google, Microsoft, Meta) voi käsitellä tietoja Yhdysvalloissa. Näissä siirroissa nojaudumme EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (Data Privacy Framework), jos palveluntarjoaja on sertifioitu sen mukaisesti, ja muussa tapauksessa Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin sekä tarvittaessa lisäsuojatoimiin. Voit pyytää kopion käytetyistä suojatoimista osoitteesta info@a-t.fi.
8. Kuinka kauan säilytämme tietoja
| Tiedot | Säilytysaika |
|---|---|
| Käyttäjätilin ja profiilin tiedot | niin kauan kuin tili on käytössä. Kun tilisi on poistettu, poistamme tai anonymisoimme tiedot 30 päivän kuluessa, ellei alla mainita pidempää aikaa |
| Käyttämättömät tilit | poistetaan, kun tiliin ei ole kirjauduttu 24 kuukauteen, ja vähintään 30 päivää aiemmin lähetetyn muistutuksen jälkeen |
| Julkiset ilmoitukset (kirpputori) | kunnes poistat ne tai tilisi poistetaan; vanhentuneet ilmoitukset poistetaan 12 kuukauden kuluttua |
| Julkisista lähteistä kootut hakemistotiedot | niin kauan kuin yritys on toiminnassa julkisten rekisterien mukaan tai kunnes perusteltu vastustus hyväksytään |
| Viestit ja tukipyynnöt | 24 kuukautta asian sulkemisesta |
| Myynnin prospektit (yritysten yhteyshenkilöt) | kunnes kiellät yhteydenotot; prospektit, joihin ei ole oltu yhteydessä 24 kuukauteen, poistetaan. Kiellon jälkeen säilytämme vain nimesi, yrityksesi ja yhteystietosi kieltoluettelossa, jotta emme ota sinuun uudelleen yhteyttä |
| Markkinointisuostumusten kirjaukset | niin kauan kuin suostumus on voimassa ja 24 kuukautta sen perumisen jälkeen, jotta voimme osoittaa viestien lähettämisen olleen lainmukaista |
| Tietoturva- ja palvelinlokit | 90 päivää, pidempään vain, jos sitä tarvitaan yksittäisen tapahtuman selvittämiseen |
| Varmuuskopiot | korvautuvat jatkuvasti 30 päivän kuluessa |
| Sisältöilmoitukset ja moderointipäätökset | 24 kuukautta päätöksestä |
| Google Analyticsin tiedot | 14 kuukautta (Google Analyticsin säilytysasetus) |
| Evästevalintasi (pp_consent_v1) | 180 päivää laitteellasi |
| Oma kirjanpitomme | kirjanpito 10 vuotta ja tositteet 6 vuotta tilikauden päättymisestä (kirjanpitolaki) |
Tietoja, jotka yritys tallentaa PennyPuffiniin rekisterinpitäjänä (kohta 2), säilytetään ja ne poistetaan yrityksen ohjeiden ja tietojenkäsittelysopimuksemme mukaisesti.
9. Evästeet ja vastaavat tekniikat
Käytämme vain Palvelun toiminnan kannalta välttämättömiä evästeitä, ellet hyväksy analytiikkaa. Analytiikka on pois päältä, kunnes valitset evästebannerissa "Hyväksy" tai kytket sen päälle kohdassa "Evästeasetukset". Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa sivun alareunan "Evästeasetukset"-linkistä.
| Nimi | Tyyppi | Tarjoaja | Tarkoitus | Voimassa |
|---|---|---|---|---|
| PHPSESSID | eväste, välttämätön | PennyPuffin | pitää sinut kirjautuneena ja suojaa lomakkeita (istunto) | selaimen sulkemiseen asti |
| pp_consent_v1 | eväste, välttämätön | PennyPuffin | muistaa evästevalintasi | 180 päivää |
| _ga | eväste, analytiikka (suostumus) | erottaa kävijät toisistaan tilastointia varten | 2 vuotta | |
| _ga_1QF9S57SNH | eväste, analytiikka (suostumus) | säilyttää istunnon tilan tilastointia varten | 2 vuotta | |
| push_dismissed | paikallinen tallennustila, toiminnallinen | PennyPuffin | muistaa, että suljit ilmoituskehotteen | kunnes tyhjennät sen |
| pwa_install_dismissed | paikallinen tallennustila, toiminnallinen | PennyPuffin | muistaa, että suljit "asenna sovellus" -kehotteen | kunnes tyhjennät sen |
| stuge.pub.intro.v1 | paikallinen tallennustila, toiminnallinen | PennyPuffin | muistaa, että olet nähnyt Puff-avustajan esittelyn | kunnes tyhjennät sen |
| taxiDemoTok | paikallinen tallennustila, toiminnallinen | PennyPuffin | pitää istuntosi taksidemossa | kunnes tyhjennät sen |
Lisätietoja on evästekäytännössämme.
10. Oikeutesi
Sinulla on oikeus:
- saada pääsy sinua koskeviin henkilötietoihin ja saada niistä kopio
- oikaista virheelliset tai puutteelliset tiedot
- poistaa tietosi ("oikeus tulla unohdetuksi"), ellei meidän ole säilytettävä niitä esimerkiksi kirjanpitoa varten
- rajoittaa käsittelyä tietyissä tilanteissa
- siirtää antamasi tiedot koneluettavassa muodossa (esim. CSV tai JSON) ja saada ne siirretyksi toiseen palveluun, jos se on teknisesti mahdollista
- vastustaa milloin tahansa oikeutettuun etuumme perustuvaa käsittelyä, myös sinua koskevia hakemistotietoja, sekä suoramarkkinointia
- perua suostumuksesi milloin tahansa (evästeet: alareunan "Evästeasetukset"; push-ilmoitukset: selaimen asetukset; markkinointisähköpostit: viestin peruutuslinkki tai profiilin asetukset). Peruminen ei vaikuta sitä ennen tehtyyn käsittelyyn.
Näin käytät oikeuksiasi. Voit muokata profiiliasi tilin asetuksissa. Jos haluat tilisi poistettavaksi tai sinulla on muu pyyntö, lähetä sähköpostia osoitteeseen info@a-t.fi. Voimme pyytää sinua vahvistamaan henkilöllisyytesi. Vastaamme kuukauden kuluessa. Monimutkaisissa pyynnöissä aikaa voidaan pidentää enintään kahdella kuukaudella, ja kerromme silloin syyn.
Jos kirjauduit Facebook-tunnuksilla, voit myös noudattaa Facebook-tietojen poistosivumme ohjeita tai poistaa PennyPuffinin Facebookissa kohdassa Asetukset → Sovellukset ja verkkosivustot.
Oikeus tehdä valitus. Jos katsot, että käsittelemme tietojasi lainvastaisesti, voit tehdä valituksen tietosuojavaltuutetun toimistolle (www.tietosuoja.fi, PL 800, 00531 Helsinki) tai sen EU-maan valvontaviranomaiselle, jossa asut. Toivomme kuitenkin, että otat ensin yhteyttä meihin, jotta voimme selvittää asian yhdessä.
11. Tietoturva
Suojaamme henkilötiedot riskiin nähden asianmukaisin teknisin ja organisatorisin toimin. Niihin kuuluvat salatut yhteydet (HTTPS/TLS), tiivistetyt salasanat, roolipohjainen käyttöoikeuksien hallinta, joka erottaa kunkin yrityksen tiedot toisistaan, rajatut ylläpitäjäoikeudet, lokitus, säännölliset varmuuskopiot ja ohjelmistojen ajantasaisuus. Ylläpitäjämme eivät katso yrityksen sisäisiä tietoja (laskuja, palkkoja, viestejä), ellei yritys pyydä sitä esimerkiksi tukiasiassa tai laki sitä edellytä. Mikään järjestelmä ei ole täysin turvallinen, mutta jos tietoturvaloukkaus tapahtuu, toimimme tietosuoja-asetuksen edellyttämällä tavalla ja ilmoitamme siitä tarvittaessa viranomaiselle ja sinulle.
12. Lapset ja nuoret yrittäjät
PennyPuffin on tarkoitettu täysi-ikäisille, ja tilin luominen edellyttää, että olet täyttänyt 18 vuotta. Poikkeuksena 15–17-vuotiaat nuoret yrittäjät voivat käyttää PennyPuffinia oman yritystoimintansa hoitamiseen huoltajansa suostumuksella. Huoltaja vahvistaa suostumuksen sähköpostitse osoitteeseen info@a-t.fi, ja voimme pyytää näyttöä huoltajuudesta. Tätä nuoremmille emme salli tiliä. Jos saamme tietää, että tili on luotu ilman vaadittavaa suostumusta tai alle vähimmäisiän, poistamme tilin.
13. Muutokset tähän selosteeseen
Voimme päivittää selostetta, kun Palvelu tai lainsäädäntö muuttuu. Uusimman version päivämäärä näkyy alussa. Ilmoitamme rekisteröityneille käyttäjille olennaisista muutoksista sähköpostitse tai Palvelussa ennen niiden voimaantuloa.
14. Kieliversiot
Seloste julkaistaan suomeksi ja ruotsiksi, ja molemmat kieliversiot ovat yhtä sitovia. Englanninkielinen versio on käännös, joka on tarkoitettu vain tiedoksi. Jos versioissa on eroja, suomen- ja ruotsinkielinen versio ovat ensisijaisia. Englanninkielinen käännös näytetään myös sivuston muissa kieliversioissa.