Käyttöehdot
Päivitetty: 16.11.2026 (versio 1.2)
Nämä käyttöehdot ("ehdot") koskevat PennyPuffin-palvelun ("Palvelu") käyttöä. Palvelun tarjoaa Archipelago Technics Oy ("me"). Luomalla tilin tai käyttämällä Palvelua hyväksyt nämä ehdot.
Ehdot muodostuvat kaikkia käyttäjiä koskevista yleisistä ehdoista (kohdat 1–9), osan A kuluttajaehdoista (kohta 10), osan B yritysehdoista (kohta 11) sekä muista ehdoista (kohdat 12–14). Yrityskäyttäjien osalta henkilötietojen käsittelysopimus on osa ehtoja. Etusijajärjestys: ensin henkilötietojen käsittelysopimus, sitten osa A tai osa B ja sitten yleiset ehdot.
Ehdot julkaistaan suomeksi ja ruotsiksi, ja molemmat kieliversiot ovat yhtä sitovia. Englanninkielinen versio on vain tiedoksi tarkoitettu käännös; jos versioissa on eroja, suomen- ja ruotsinkielinen versio ovat ensisijaisia.
Yleiset ehdot
1. Palveluntarjoaja ja yhteyspisteet
Palveluntarjoaja. PennyPuffin-palvelun tarjoaa Archipelago Technics Oy, Y-tunnus 2034944-5, ALV-numero FI20349445, Teollisuuskatu 22, 21600 Parainen.
Viranomaisten yhteyspiste (DSA 11 artikla). EU:n jäsenvaltioiden viranomaiset, Euroopan komissio ja digitaalisten palvelujen eurooppalainen lautakunta voivat ottaa meihin yhteyttä osoitteessa info@a-t.fi. Otamme yhteydenottoja vastaan suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
Käyttäjien yhteyspiste (DSA 12 artikla). Käyttäjät voivat ottaa meihin yhteyttä suoraan ja nopeasti osoitteessa info@a-t.fi tai profiileissa, ilmoituksissa ja arvioissa näkyvän "Ilmoita sisällöstä" -linkin kautta. info@a-t.fi on keskitetty yhteyspisteemme sekä viranomaisille että käyttäjille, samoin tietosuoja-asioissa ja yleisissä kysymyksissä. Tavoitat aina ihmisen; emme käsittele yhteydenottoja pelkästään automaattisesti. Vastaamme suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi.
2. Palvelu
PennyPuffin on verkossa toimiva yrityksen toiminnanohjausjärjestelmä, jossa on muun muassa laskutus, asiakkuudenhallinta (CRM), tapausten hallinta, kassajärjestelmä, verkkokauppa, palkanlaskenta, ajanvaraus, viestintä ja niihin liittyviä toimintoja. Palvelussa on lisäksi yrityshakemisto, kirpputori ja osaajaprofiilit.
PennyPuffinin peruspaketti on maksuton. Sen nykyiset toiminnot kuvataan verkkosivuillamme. Voimme tulevaisuudessa tarjota valinnaisia maksullisia toimintoja tai paketteja. Ne merkitään selvästi ja hinnoitellaan, eikä niitä koskaan oteta käyttöön tai laskuteta ilman erillistä suostumustasi. Jos muutamme sitä, mitä maksuton paketti sisältää, ilmoitamme siitä vähintään 90 päivää etukäteen, ja voit viedä tietosi ja sulkea tilisi maksutta.
3. Käyttäjätilit
- Sinun on annettava rekisteröityessäsi oikeat tiedot ja pidettävä kirjautumistietosi turvassa.
- Vastaat tilisi käytöstä, jonka teet itse tai jonka sallit muille. Ilmoita meille viipymättä osoitteeseen info@a-t.fi, jos epäilet tilisi väärinkäyttöä.
- Ikärajat määräytyvät kohdan 9 mukaan.
- Sama henkilö voi kuulua useaan yritykseen; kukin yritys vastaa omista tiedoistaan ja käyttäjistään.
4. Sisältösäännöt
4.1 Sinun sisältösi. Vastaat itse julkaisemistasi profiileista, ilmoituksista, arvioista, kuvista, viesteistä, karttamerkinnöistä ja muusta sisällöstä ("Käyttäjäsisältö"). Käyttäjäsisällön on oltava lainmukaista, paikkansapitävää eikä harhaanjohtavaa.
4.2 Kielletty sisältö. Et saa julkaista sisältöä, joka: - on EU:n tai Suomen lain vastaista, kuten vihapuhetta, uhkailua, kunnianloukkauksia, laittomia tuotteita tai palveluja, tuoteväärennöksiä tai immateriaalioikeuksia loukkaavaa sisältöä; - tarjoaa tuotteita tai palveluja, joiden myynti tai tarjoaminen on Suomessa laitonta. Tällaisia ovat esimerkiksi (luettelo ei ole tyhjentävä): - huumeet ja huumausaineet sekä niiden käyttöön tai valmistukseen tarkoitetut tuotteet; - aseet, ampuma-aseet ja niiden osat, ampumatarvikkeet ja räjähteet; - reseptilääkkeet; - tuoteväärennökset ja piraattikopiot; - varastettu tai alkuperältään epäselvä tavara; - tupakka- ja nikotiinituotteet sekä alkoholijuomat silloin, kun niiden myyntiä on laissa rajoitettu; - takaisinvedetyt tai vaaralliset tuotteet; - sisältää muiden henkilötietoja ilman lupaa, erityisesti henkilötunnuksia, terveystietoja tai yksityisiä yhteystietoja; - on roskapostia, harhaanjohtavaa mainontaa, valearvioita tai arvioita, joista on maksettu tai jotka olet kirjoittanut omasta yrityksestäsi; - sisältää haittaohjelmia, tietojenkalastelua tai linkkejä sellaisiin; - on seksuaalisesti avointa tai hyväksikäyttää tai vaarantaa alaikäisiä.
4.3 Elinkeinonharjoittajat kirpputorilla. Myös yritykset voivat myydä kirpputorilla samoin säännöin kuin yksityiset käyttäjät. Jos myyt elinkeinotoiminnassasi, sinun on kerrottava se ilmoituksessasi ja noudatettava kuluttajansuojalakia ostajia kohtaan.
4.4 Näin moderoimme. Emme tarkista kaikkea sisältöä ennen julkaisua. Tarkistamme sisältöä pääasiassa silloin, kun siitä ilmoitetaan meille tai huomaamme sen itse. Voimme käyttää apuna automaattisia työkaluja, kuten roskapostisuodattimia, mutta päätökset sisällön poistamisesta tai tilin rajoittamisesta tekevät ihmiset. Jos totemme sisällön lainvastaiseksi tai näiden ehtojen vastaiseksi, voimme rikkomuksen vakavuuden ja toistuvuuden mukaan: - poistaa sisällön tai piilottaa sen; - heikentää sen näkyvyyttä esimerkiksi hakutuloksissa tai hakemistossa; - estää tai rajoittaa toimintoja, kuten viestintää, ilmoittamista tai arvioiden kirjoittamista; - jäädyttää tilin määräajaksi; - päättää tilin.
Otamme huomioon kaikkien osapuolten oikeudet ja oikeutetut edut, myös sananvapauden, ja toimimme huolellisesti, puolueettomasti ja oikeasuhtaisesti.
5. Sisällöstä ilmoittaminen
Kuka tahansa voi ilmoittaa sisällöstä, jota pitää lainvastaisena tai näiden ehtojen vastaisena, sivulla olevan "Ilmoita sisällöstä" -linkin kautta tai sähköpostitse osoitteeseen info@a-t.fi. Kerro ilmoituksessa: - miksi pidät sisältöä lainvastaisena tai ehtojen vastaisena; - sisällön tarkka verkko-osoite (URL); - nimesi ja sähköpostiosoitteesi (ei pakollinen, jos ilmoitus koskee lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä esittävää materiaalia); - vakuutus siitä, että uskot vilpittömästi ilmoituksesi tietojen olevan oikeita ja täydellisiä.
Vahvistamme ilmoituksen vastaanottamisen sähköpostitse, jos annat osoitteen, käsittelemme ilmoituksen viipymättä, huolellisesti ja puolueettomasti ja kerromme, mitä päätimme ja miten voit hakea muutosta. Jos epäilemme rikosta, joka uhkaa jonkun henkeä tai turvallisuutta, ilmoitamme siitä poliisille (DSA 18 artikla).
6. Perustelut ja valitukset
6.1 Perustelut. Jos poistamme tai rajoitamme sisältöäsi tai jäädytämme tai päätämme tilisi, kerromme siitä sähköpostitse viimeistään päätöksen tullessa voimaan, ellei laki estä sitä tai kyse ole harhaanjohtavasta kaupallisesta massaroskapostista. Kerromme, mitä teimme, mihin tosiseikkoihin päätös perustuu, perustuiko se ilmoitukseen ja käytettiinkö automaattisia keinoja, mihin lainkohtaan tai näiden ehtojen kohtaan päätös perustuu ja miten voit valittaa.
6.2 Valitukset. Voit valittaa päätöksestämme tai siitä, ettemme ryhtyneet toimiin ilmoituksesi perusteella, maksutta kuuden kuukauden kuluessa vastaamalla päätösviestiin tai kirjoittamalla osoitteeseen info@a-t.fi. Valituksen käsittelee ihminen, mahdollisuuksien mukaan joku muu kuin alkuperäisen päätöksen tehnyt henkilö, ja kerromme lopputuloksen perusteluineen ilman aiheetonta viivytystä. Jos valitus on aiheellinen, peruutamme päätöksen.
6.3 Muut oikeussuojakeinot. Voit myös viedä asian tuomioistuimeen. Kuluttajat voivat kääntyä kuluttajaneuvonnan ja kuluttajariitalautakunnan (www.kuluttajariita.fi) puoleen. Digipalvelusäädöksen noudattamista koskevan valituksen voi tehdä Liikenne- ja viestintävirasto Traficomille, joka on Suomen digitaalisten palvelujen koordinaattori.
6.4 Toistuva väärinkäyttö. Voimme varoituksen jälkeen jäädyttää kohtuulliseksi ajaksi tilit, jotka julkaisevat toistuvasti ilmeisen lainvastaista sisältöä, ja lopettaa sellaisten henkilöiden ilmoitusten käsittelyn, jotka tekevät toistuvasti ilmeisen perusteettomia ilmoituksia.
7. Tilin rajoittamisen tai päättämisen perusteet
Voimme rajoittaa, jäädyttää tai päättää tilin, jos: 1. tili tai sen sisältö rikkoo lakia tai näitä ehtoja; 2. meille on ilmoitettu tilin kautta tai tilin takana olevan yrityksen harjoittamasta laittomasta toiminnasta, ja olemme todenneet ilmoituksen paikkansapitäväksi. Annamme päätöksestä perustelut ja kerromme, miten voit valittaa, kohdan 6 mukaisesti; 3. tili on rekisteröity väärillä tai harhaanjohtavilla tiedoilla tai sillä esiinnytään toisena henkilönä tai yrityksenä; 4. tiliä käytetään petoksiin, roskapostiin tai hyökkäyksiin Palvelua tai muita käyttäjiä vastaan, tai tästä on perusteltu epäily; 5. toimivaltainen viranomainen tai tuomioistuin määrää niin; 6. tili vaarantaa Palvelun tietoturvan tai muiden käyttäjien tiedot; 7. yritystilin takana oleva yritys on poistettu kaupparekisteristä; 8. tiliä ei ole käytetty 24 kuukauteen, vähintään 30 päivää aiemmin lähetetyn muistutuksen jälkeen (kuten tietosuojaselosteessa).
Yrityskäyttäjät (P2B 4 artikla). Jos rajoitamme tai jäädytämme yrityskäyttäjän näkyvyyden, kerromme perustelut viimeistään rajoituksen tullessa voimaan. Jos päätämme yritystilin kokonaan, ilmoitamme siitä perusteluineen 30 päivää etukäteen, paitsi jos päättäminen johtuu lakisääteisestä velvoitteesta, toistuvista ehtojen rikkomisista tai vakavasta riskistä Palvelulle tai muille käyttäjille. Silloin voimme toimia heti, mutta kerromme silti perustelut. Yrityskäyttäjä voi vastata ja pyytää meitä harkitsemaan päätöstä uudelleen (kohta 6.2). Jos peruutamme päätöksen, palautamme tilin ja sen näkyvyyden ilman aiheetonta viivytystä.
8. Hakemiston järjestys
Miten hakemisto ja hakutulokset järjestetään. Yritysten, osaajien ja ilmoitusten järjestykseen hakemistossa, haussa ja karttanäkymissä vaikuttavat pääasiassa: 1. osuvuus hakuun: kuinka hyvin nimi, toimiala, kuvaus ja avainsanat vastaavat hakusanoja ja suodattimia; 2. sijainti: etäisyys haetusta paikasta tai käyttäjän sijainnista, jos käyttäjä on jakanut sen; 3. profiilin kattavuus ja ajantasaisuus: esimerkiksi onko profiilissa kuvaus, yhteystiedot, aukioloajat ja kuvia, ja milloin sitä on viimeksi päivitetty;
Kaikki yritykset, osaajat ja ilmoitukset järjestetään samoilla perusteilla. Kukaan ei voi maksaa paremmasta sijoituksesta, eivätkä Archipelago Technics Oy:n omat yritykset ja palvelut saa etusijaa. Jos otamme joskus käyttöön maksullisen näkyvyyden, se merkitään selvästi mainonnaksi, ja kuvaamme sen vaikutuksen järjestykseen tässä ennen käyttöönottoa.
Pääsy tietoihin (P2B 9 artikla). Yrityskäyttäjät näkevät ja voivat viedä antamansa tiedot sekä yritystoimintojen käytössä syntyvät tiedot (esimerkiksi tilaukset, varaukset ja viestit). Emme jaa yrityskäyttäjien tietoja muille yrityskäyttäjille. Koottuja, anonymisoituja käyttötilastoja voidaan käyttää Palvelun kehittämiseen.
9. Ikäraja
Tilin luominen edellyttää, että olet täyttänyt 18 vuotta. Poikkeuksena 15–17-vuotiaat nuoret yrittäjät voivat käyttää PennyPuffinia oman yritystoimintansa hoitamiseen huoltajansa suostumuksella. Huoltaja vahvistaa suostumuksen sähköpostitse osoitteeseen info@a-t.fi, ja voimme pyytää näyttöä huoltajuudesta. Tätä nuoremmille tiliä ei sallita, ja ilman vaadittavaa suostumusta luodut tilit poistetaan.
Osa A — Kuluttajaehdot
10. Kuluttajaehdot
10.1 Ehtojen muuttaminen (kuluttajat). Voimme muuttaa näitä ehtoja pätevästä syystä, kuten lainsäädännön tai viranomaisohjeiden muuttuessa, tietoturvasyistä tai kun otamme käyttöön, muutamme tai poistamme toimintoja. Kerromme olennaisista muutoksista sähköpostitse tai Palvelussa vähintään 30 päivää ennen niiden voimaantuloa ja kerromme, mikä muuttuu. Jos et hyväksy muutosta, voit pyytää tilisi poistamista maksutta ennen muutoksen voimaantuloa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@a-t.fi; sisältösi ja tietosi ovat siihen asti vietävissä. Muutoksia ei sovelleta takautuvasti.
10.2 Palvelun muuttaminen (kuluttajat). Voimme kehittää ja muuttaa toimintoja. Jos muutos vaikuttaa Palvelun käyttöösi kielteisesti enemmän kuin vähäisessä määrin, kerromme siitä etukäteen, ja voit pyytää tilisi poistamista maksutta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@a-t.fi.
10.3 Vastuu (kuluttajat). Tarjoamme Palvelun huolellisesti ja ammattitaitoisesti. Jos Palvelu ei toimi kuvatulla tavalla, ota meihin yhteyttä, niin pyrimme korjaamaan ongelman. Vastuumme kuluttajia kohtaan määräytyy kuluttajansuojalain ja muun lainsäädännön pakottavien säännösten mukaan, eivätkä nämä ehdot rajoita näitä oikeuksia.
10.4 Riidat (kuluttajat). Ota ensin yhteyttä meihin osoitteessa info@a-t.fi. Kuluttajan oikeudet riita-asioissa, kuten mahdollisuus viedä asia kuluttajariitalautakuntaan tai kotikuntasi käräjäoikeuteen, kuvataan kohdassa 12.3.
Osa B — Yritysehdot
11. Yritysehdot
11.1 Yrityskäyttö. Käyttämällä yritystoimintoja vahvistat, että sinulla on oikeus toimia yrityksen puolesta. Yritys vastaa käyttäjistään ja lainsäädännön noudattamisesta, mukaan lukien kirjanpito-, vero-, työ- ja tietosuojalainsäädäntö.
11.2 Henkilötietojen käsittely. Yrityksen PennyPuffiniin tallentamien henkilötietojen osalta yritys on rekisterinpitäjä ja me olemme käsittelijä. Henkilötietojen käsittelysopimus on osa näitä yritysehtoja.
11.3 Tietojen vienti ja poisto palvelun päättyessä. Yritys voi viedä tietonsa koneluettavassa muodossa milloin tahansa ja 30 päivän ajan yritystilin sulkemisesta; sen jälkeen tiedot poistetaan käsittelysopimuksen mukaisesti. Yrityksen on itse säilytettävä tiedot, jotka sen on lain mukaan säilytettävä.
11.4 Saatavuus. Pyrimme korkeaan käytettävyyteen, mutta emme takaa keskeytyksetöntä palvelua. Pyrimme ilmoittamaan suunnitelluista huoltokatkoista etukäteen.
11.5 Vastuunrajoitus (yritykset). Palvelu tarjotaan sellaisenaan ja sen kulloisenkin saatavuuden mukaisena. Lain sallimissa rajoissa sovelletaan seuraavaa. Maksuttomassa peruspaketissa emme maksa minkäänlaisia hyvityksiä tai vahingonkorvauksia. Maksullisissa paketeissa yrityskäyttäjän ainoa oikeussuojakeino Palvelun käyttökatkon tai virheen vuoksi on suhteellinen palautus tai hyvitys niistä maksuista, jotka on maksettu ajalta, jolloin Palvelu ei ollut käytettävissä; muuta korvausta ei makseta. Emme vastaa välillisistä vahingoista tai seurannaisvahingoista, saamatta jääneestä voitosta, menetetystä liikevaihdosta emmekä tietojen menetyksestä. Otamme Palvelun osana säännöllisesti varmuuskopiot kaikkien asiakkaiden tiedoista, mutta emme takaa, että tiedot voidaan aina palauttaa. Yritys, joka tarvitsee omat varmuuskopiointijärjestelyt, voi hankkia PennyPuffinin lisensoidun version, jossa on omat varmuuskopiot. Yrityskäyttäjä vastaa itse siitä, että sillä on vaihtoehtoiset toimintatavat silloin, kun Palvelu ei ole käytettävissä. Nämä rajoitukset eivät koske tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheutettua vahinkoa, eivätkä ne rajoita luonnollisten henkilöiden oikeutta vahingonkorvaukseen tietosuoja-asetuksen 82 artiklan nojalla.
11.6 Muutokset (yritykset, P2B 3 artikla). Ilmoitamme yrityskäyttäjille näiden ehtojen muutoksista vähintään 15 päivää etukäteen (pidemmän ajan, jos muutos edellyttää teknisiä tai kaupallisia mukautuksia). Yrityskäyttäjä voi irtisanoa palvelun ennen muutoksen voimaantuloa.
Muut ehdot
12. Sovellettava laki ja riitojen ratkaiseminen
12.1 Sovellettava laki. Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia lukuun ottamatta sen lainvalintasääntöjä. Kuluttajan osalta tämä ei poista kuluttajan asuinmaan lain pakottavien säännösten antamaa suojaa.
12.2 Yrityskäyttäjät. Meidän ja yrityskäyttäjän väliset riidat, joita ei saada ratkaistua neuvottelemalla, ratkaistaan ensimmäisenä oikeusasteena Varsinais-Suomen käräjäoikeudessa (Turku).
12.3 Kuluttajat. Ota ensin yhteyttä meihin osoitteessa info@a-t.fi, jotta voimme yrittää ratkaista asian. Kuluttajana voit myös kääntyä kuluttajaneuvonnan puoleen ja saattaa riidan kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi (www.kuluttajariita.fi); lautakunnan ratkaisut ovat suosituksia. Voit myös nostaa kanteen sen paikkakunnan käräjäoikeudessa Suomessa, jossa sinulla on kotipaikka tai vakituinen asuinpaikka, tai muussa pakottavan lain mukaan toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Jos asut muussa EU-maassa, voit saada apua myös oman maasi Euroopan kuluttajakeskukselta.
13. Käyttäjäsisältö ja immateriaalioikeudet
13.1 Omistusoikeus. Säilytät omistusoikeuden ja kaikki oikeudet Käyttäjäsisältöösi ja muuhun Palveluun tallentamaasi sisältöön.
13.2 Käyttöoikeus meille. Annat Archipelago Technics Oy:lle ei-yksinomaisen ja maksuttoman oikeuden säilyttää, tallentaa, kopioida, näyttää ja muuten käsitellä Käyttäjäsisältöäsi vain siltä osin kuin se on tarpeen Palvelun tarjoamiseksi sekä ilmoitustesi, profiiliesi ja muun sisältösi näyttämiseksi ja esiin nostamiseksi Palvelussa. Käyttöoikeus päättyy, kun sisältö poistetaan Palvelusta; kopioita voi kuitenkin olla varmuuskopioissamme, kunnes ne korvautuvat varmuuskopioiden säilytysajan kuluessa.
13.3 Oikeutesi sisältöön. Vakuutat, että omistat Käyttäjäsisällön tai että sinulla on sen julkaisemiseen ja tämän käyttöoikeuden antamiseen tarvittavat oikeudet ja luvat ja että sisältö ei loukkaa muiden oikeuksia, kuten tekijänoikeutta, tavaramerkkiä tai yksityisyyttä.
13.4 Meidän oikeutemme. PennyPuffin-alusta sekä sen ulkoasu, ohjelmisto ja tavaramerkit kuuluvat Archipelago Technics Oy:lle tai sen lisenssinantajille. Nämä ehdot eivät siirrä niitä sinulle.
14. Yhteystiedot
Archipelago Technics Oy
Y-tunnus 2034944-5
Teollisuuskatu 22, 21600 Parainen
Sähköposti: info@a-t.fi
Näitä ehtoja koskevat kysymykset, ilmoitukset ja valitukset voi lähettää tähän osoitteeseen. Katso myös kohta 1.