Hoppa till innehållet
PennyPuffin Skapat av Archipelago Technics Oy
Hem
Jobs & Pitches
Lediga jobb PuffinPitch
Om PennyPuffin
Översikt Affärsverktyg Ärendehantering Kundverktyg Fjärrservice Marknad och community
Funktioner
Alla funktioner Arbetsflödesmotor Fjärrprocedurer och livekonsol Ärendehantering Kalender Uppgifter och listor Bokföring Ärenden
Utforska mer
Alla kategorier
Hitta lokalt
FöretagButiker, företag och lokala tjänster TjänsterLokala tjänster och yrkesmän Mat och dryckRestauranger, kaféer och mat TalangerDuktiga människor och frilansare
Utforska och besök
SevärdheterPlatser värda ett besök LoppisKöp och sälj begagnade saker
Båtliv och resor
NavigatorHamnar och marina tjänster BåtlägeBläddra medan du båtar TaxiTaxibilar och lokaltrafik
Arbete
Arbetskraft öppnar en annan webbplatsAnlita arbetare och besättning
Alla kategorier
Registrera Logga in
Google Facebook
PennyPuffin: gratis allt-i-ett ERP för småföretag i hela världen.
EN FI SV DE FR ES PL CS IT NL PT DA NB ET
Google Facebook Registrera Logga in

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 16.11.2026 (version 1.2)

Dessa användarvillkor ("villkoren") gäller användningen av PennyPuffin ("Tjänsten"), som tillhandahålls av Archipelago Technics Oy ("vi"). Genom att skapa ett konto eller använda Tjänsten godkänner du villkoren.

Villkoren består av de allmänna villkoren för alla användare (punkterna 1–9), del A konsumentvillkor (punkt 10), del B företagsvillkor (punkt 11) och övriga villkor (punkterna 12–14). För företagsanvändare utgör personuppgiftsbiträdesavtalet en del av villkoren. Företrädesordning: först personuppgiftsbiträdesavtalet, därefter del A eller del B och därefter de allmänna villkoren.

Villkoren publiceras på finska och svenska, och båda språkversionerna är lika bindande. Den engelska versionen är en översättning som endast är avsedd som information; om versionerna skiljer sig åt har den finska och den svenska versionen företräde.

Allmänna villkor

1. Tjänsteleverantör och kontaktpunkter

Tjänsteleverantör. Tjänsten PennyPuffin tillhandahålls av Archipelago Technics Oy, FO-nummer 2034944-5, momsnummer FI20349445, Teollisuuskatu 22, 21600 Pargas.

Kontaktpunkt för myndigheter (DSA artikel 11). Myndigheter i EU:s medlemsstater, Europeiska kommissionen och Europeiska styrelsen för digitala tjänster kan kontakta oss på info@a-t.fi. Vi tar emot kontakter på finska, svenska och engelska.

Kontaktpunkt för användare (DSA artikel 12). Användare kan kontakta oss direkt och snabbt på info@a-t.fi eller via länken "Anmäl innehåll" som visas i profiler, annonser och omdömen. info@a-t.fi är vår gemensamma kontaktpunkt för både myndigheter och användare, liksom i dataskyddsärenden och allmänna frågor. Du når alltid en människa; vi hanterar inte kontakter enbart automatiskt. Vi svarar på finska, svenska eller engelska.

2. Tjänsten

PennyPuffin är ett webbaserat affärssystem med bland annat fakturering, kundhantering (CRM), ärendehantering, kassasystem, webbutik, löneräkning, bokning, meddelanden och relaterade funktioner. Tjänsten omfattar dessutom en företagskatalog, en loppis och talangprofiler.

PennyPuffins grundpaket är avgiftsfritt. Dess nuvarande funktioner beskrivs på vår webbplats. Vi kan i framtiden erbjuda valfria avgiftsbelagda funktioner eller paket. De märks tydligt och prissätts, och de tas aldrig i bruk eller faktureras utan ditt separata samtycke. Om vi ändrar vad det avgiftsfria paketet innehåller meddelar vi det minst 90 dagar i förväg, och du kan avgiftsfritt exportera dina uppgifter och avsluta ditt konto.

3. Konton

  • Du ska lämna korrekta uppgifter när du registrerar dig och skydda dina inloggningsuppgifter.
  • Du ansvarar för användningen av ditt konto, både din egen och sådan som du tillåter andra. Meddela oss utan dröjsmål på info@a-t.fi om du misstänker missbruk.
  • Åldersgränserna anges i punkt 9.
  • En person kan vara medlem i flera företag; varje företag ansvarar för sina egna uppgifter och användare.

4. Innehållsregler

4.1 Ditt innehåll. Du ansvarar själv för de profiler, annonser, omdömen, bilder, meddelanden, kartmarkeringar och annat innehåll som du publicerar ("Användarinnehåll"). Användarinnehållet ska vara lagligt, korrekt och inte vilseledande.

4.2 Förbjudet innehåll. Du får inte publicera innehåll som: - strider mot EU-rätten eller finsk lag, såsom hets mot folkgrupp, hot, ärekränkning, olagliga varor eller tjänster, varuförfalskningar eller innehåll som gör intrång i immateriella rättigheter; - erbjuder varor eller tjänster som det är olagligt att sälja eller erbjuda i Finland. Sådana är till exempel (förteckningen är inte uttömmande): - droger och narkotika samt produkter avsedda för att använda eller tillverka dem; - vapen, skjutvapen och delar till dem, ammunition och sprängämnen; - receptbelagda läkemedel; - varuförfalskningar och piratkopior; - stöldgods eller varor av oklart ursprung; - tobaks- och nikotinprodukter samt alkoholdrycker, när försäljningen av dem är begränsad i lag; - återkallade eller farliga produkter; - innehåller andras personuppgifter utan tillstånd, i synnerhet personbeteckningar, hälsouppgifter eller privata kontaktuppgifter; - är skräppost, vilseledande reklam, falska omdömen eller omdömen som du har fått betalt för eller skrivit om ditt eget företag; - innehåller skadlig kod, nätfiske eller länkar till sådant; - är sexuellt explicit eller utnyttjar eller utsätter minderåriga för fara.

4.3 Näringsidkare på loppisen. Även företag får sälja på loppisen enligt samma regler som privata användare. Om du säljer som en del av din näringsverksamhet ska du ange det i din annons och följa konsumentskyddslagen gentemot köparna.

4.4 Så modererar vi. Vi granskar inte allt innehåll före publicering. Vi granskar innehåll främst när det anmäls till oss eller när vi själva upptäcker det. Vi kan använda automatiska verktyg, till exempel skräppostfilter, som hjälp, men beslut om att ta bort innehåll eller begränsa konton fattas av människor. Om vi konstaterar att innehållet är olagligt eller strider mot dessa villkor kan vi, beroende på hur allvarlig och upprepad överträdelsen är: - ta bort innehållet eller dölja det; - minska dess synlighet, till exempel i sökresultaten eller katalogen; - spärra eller begränsa funktioner, såsom meddelanden, annonsering eller att skriva omdömen; - stänga av kontot för en viss tid; - avsluta kontot.

Vi beaktar alla parters rättigheter och berättigade intressen, även yttrandefriheten, och agerar omsorgsfullt, opartiskt och proportionerligt.

5. Anmälan av innehåll

Vem som helst kan anmäla innehåll som han eller hon anser vara olagligt eller strida mot dessa villkor via länken "Anmäl innehåll" på sidan eller per e-post till info@a-t.fi. Ange i anmälan: - varför du anser att innehållet är olagligt eller strider mot villkoren; - innehållets exakta webbadress (URL); - ditt namn och din e-postadress (inte obligatoriskt om anmälan gäller material som visar sexuella övergrepp mot barn); - en försäkran om att du i god tro anser att uppgifterna i anmälan är korrekta och fullständiga.

Vi bekräftar att vi har tagit emot anmälan per e-post om du anger en adress, behandlar anmälan skyndsamt, omsorgsfullt och opartiskt och meddelar vad vi beslutat och hur du kan söka ändring. Om vi misstänker ett brott som hotar någons liv eller säkerhet anmäler vi det till polisen (DSA artikel 18).

6. Motivering och klagomål

6.1 Motivering. Om vi tar bort eller begränsar ditt innehåll eller stänger av eller avslutar ditt konto meddelar vi dig per e-post senast när beslutet träder i kraft, om inte lagen hindrar det eller det är fråga om vilseledande kommersiell massutskickad skräppost. Vi berättar vad vi gjorde, vilka fakta beslutet grundar sig på, om det grundade sig på en anmälan och om automatiserade medel användes, vilket lagrum eller vilken punkt i dessa villkor beslutet grundar sig på och hur du kan klaga.

6.2 Klagomål. Du kan avgiftsfritt klaga på vårt beslut, eller på att vi inte vidtog åtgärder med anledning av din anmälan, inom sex månader genom att svara på beslutsmeddelandet eller skriva till info@a-t.fi. Klagomålet behandlas av en människa, om möjligt någon annan än den som fattade det ursprungliga beslutet, och vi meddelar utfallet med motivering utan onödigt dröjsmål. Om klagomålet är befogat upphäver vi beslutet.

6.3 Andra rättsmedel. Du kan också föra ärendet till domstol. Konsumenter kan vända sig till konsumentrådgivningen och konsumenttvistenämnden (www.kuluttajariita.fi/sv). Klagomål som gäller efterlevnaden av rättsakten om digitala tjänster kan lämnas till Transport- och kommunikationsverket Traficom, som är samordnare för digitala tjänster i Finland.

6.4 Upprepat missbruk. Vi kan efter en varning för en skälig tid stänga av konton som upprepade gånger publicerar uppenbart olagligt innehåll, och sluta behandla anmälningar från personer som upprepade gånger gör uppenbart ogrundade anmälningar.

7. Grunder för att begränsa eller avsluta ett konto

Vi kan begränsa, stänga av eller avsluta ett konto om: 1. kontot eller dess innehåll strider mot lag eller dessa villkor; 2. olaglig verksamhet som bedrivs via kontot eller av företaget bakom kontot har anmälts till oss och vi har konstaterat att anmälan stämmer. Vi motiverar beslutet och berättar hur du kan klaga enligt punkt 6; 3. kontot har registrerats med felaktiga eller vilseledande uppgifter eller används för att utge sig för att vara en annan person eller ett annat företag; 4. kontot används för bedrägerier, skräppost eller angrepp mot Tjänsten eller andra användare, eller det finns en grundad misstanke om detta; 5. en behörig myndighet eller domstol beslutar det; 6. kontot äventyrar Tjänstens säkerhet eller andra användares uppgifter; 7. företaget bakom ett företagskonto har avförts ur handelsregistret; 8. kontot inte har använts på 24 månader, efter en påminnelse som skickats minst 30 dagar i förväg (som i dataskyddsbeskrivningen).

Företagsanvändare (P2B artikel 4). Om vi begränsar eller stänger av en företagsanvändares synlighet meddelar vi motiveringen senast när begränsningen träder i kraft. Om vi avslutar ett företagskonto helt meddelar vi det med motivering 30 dagar i förväg, utom när avslutandet beror på en rättslig förpliktelse, upprepade överträdelser av villkoren eller en allvarlig risk för Tjänsten eller andra användare. Då kan vi agera omedelbart, men vi meddelar ändå motiveringen. Företagsanvändaren kan svara och be oss ompröva beslutet (punkt 6.2). Om vi upphäver beslutet återställer vi kontot och dess synlighet utan onödigt dröjsmål.

8. Katalogens rangordning

Hur katalogen och sökresultaten ordnas. Ordningen mellan företag, talanger och annonser i katalogen, sökningen och kartvyerna påverkas främst av: 1. relevans för sökningen: hur väl namn, bransch, beskrivning och nyckelord motsvarar sökorden och filtren; 2. plats: avståndet från den sökta platsen eller från användarens position, om användaren har delat den; 3. profilens fullständighet och aktualitet: till exempel om profilen har en beskrivning, kontaktuppgifter, öppettider och bilder, och när den senast uppdaterades;

Alla företag, talanger och annonser rangordnas enligt samma grunder. Ingen kan betala för en bättre placering, och Archipelago Technics Oy:s egna företag och tjänster får ingen förtur. Om vi någon gång inför betald synlighet märks den tydligt som reklam, och vi beskriver dess inverkan på rangordningen här innan den tas i bruk.

Tillgång till uppgifter (P2B artikel 9). Företagsanvändare ser och kan exportera de uppgifter de lämnat och de uppgifter som uppstår när de använder företagsfunktionerna (till exempel beställningar, bokningar och meddelanden). Vi delar inte företagsanvändares uppgifter med andra företagsanvändare. Sammanställd, anonymiserad användningsstatistik kan användas för att utveckla Tjänsten.

9. Åldersgräns

För att skapa ett konto måste du ha fyllt 18 år. Som ett undantag får unga företagare i åldern 15–17 år använda PennyPuffin för sin egen företagsverksamhet med vårdnadshavarens samtycke. Vårdnadshavaren bekräftar samtycket per e-post till info@a-t.fi, och vi kan be om bevis på vårdnaden. Konton tillåts inte för yngre personer, och konton som skapats utan nödvändigt samtycke raderas.

Del A — Konsumentvillkor

10. Konsumentvillkor

10.1 Ändring av villkoren (konsumenter). Vi kan ändra dessa villkor av giltigt skäl, till exempel när lagstiftningen eller myndigheternas anvisningar ändras, av säkerhetsskäl eller när vi inför, ändrar eller tar bort funktioner. Vi meddelar väsentliga ändringar per e-post eller i Tjänsten minst 30 dagar innan de träder i kraft och berättar vad som ändras. Om du inte godkänner ändringen kan du avgiftsfritt begära att ditt konto raderas innan ändringen träder i kraft genom att mejla info@a-t.fi; ditt innehåll och dina uppgifter kan exporteras fram till dess. Ändringarna tillämpas inte retroaktivt.

10.2 Ändring av Tjänsten (konsumenter). Vi kan utveckla och ändra funktioner. Om en ändring påverkar din användning av Tjänsten negativt i mer än ringa mån meddelar vi det i förväg, och du kan avgiftsfritt begära att ditt konto raderas genom att mejla info@a-t.fi.

10.3 Ansvar (konsumenter). Vi tillhandahåller Tjänsten omsorgsfullt och fackmässigt. Om Tjänsten inte fungerar så som den beskrivs, kontakta oss så försöker vi rätta till problemet. Vårt ansvar gentemot konsumenter bestäms enligt de tvingande bestämmelserna i konsumentskyddslagen och annan lagstiftning, och dessa villkor begränsar inte de rättigheterna.

10.4 Tvister (konsumenter). Kontakta först oss på info@a-t.fi. Dina rättigheter som konsument vid tvister, till exempel möjligheten att föra ärendet till konsumenttvistenämnden eller tingsrätten på din hemort, beskrivs i punkt 12.3.

Del B — Företagsvillkor

11. Företagsvillkor

11.1 Företagsanvändning. Genom att använda företagsfunktionerna bekräftar du att du har rätt att företräda företaget. Företaget ansvarar för sina användare och för att lagstiftningen följs, inklusive bokförings-, skatte-, arbets- och dataskyddslagstiftningen.

11.2 Behandling av personuppgifter. För de personuppgifter som företaget sparar i PennyPuffin är företaget personuppgiftsansvarigt och vi är personuppgiftsbiträde. Personuppgiftsbiträdesavtalet är en del av dessa företagsvillkor.

11.3 Export och radering av uppgifter när tjänsten upphör. Företaget kan exportera sina uppgifter i maskinläsbart format när som helst och under 30 dagar efter att företagskontot avslutats; därefter raderas uppgifterna enligt personuppgiftsbiträdesavtalet. Företaget ska självt bevara de uppgifter som det enligt lag är skyldigt att bevara.

11.4 Tillgänglighet. Vi strävar efter hög tillgänglighet men garanterar inte en avbrottsfri tjänst. Vi strävar efter att meddela planerade serviceavbrott i förväg.

11.5 Ansvarsbegränsning (företag). Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick och i mån av tillgänglighet. I den mån lagen tillåter gäller följande. För det avgiftsfria grundpaketet betalar vi ingen gottgörelse eller ersättning av något slag. För avgiftsbelagda paket är företagsanvändarens enda påföljd vid avbrott eller fel i Tjänsten en proportionell återbetalning eller kreditering av de avgifter som betalats för den tid då Tjänsten inte var tillgänglig; någon annan ersättning betalas inte. Vi ansvarar inte för indirekta skador eller följdskador, utebliven vinst, förlorade intäkter eller förlust av uppgifter. Vi tar som en del av Tjänsten regelbundna säkerhetskopior av alla kunders uppgifter, men vi garanterar inte att uppgifterna alltid kan återställas. Ett företag som behöver egna arrangemang för säkerhetskopiering kan köpa den licensierade versionen av PennyPuffin med egna säkerhetskopior. Företagsanvändaren ansvarar själv för att ha alternativa arbetssätt när Tjänsten inte är tillgänglig. Dessa begränsningar gäller inte skada som orsakats uppsåtligen eller av grov oaktsamhet, och de inskränker inte fysiska personers rätt till skadestånd enligt artikel 82 i dataskyddsförordningen.

11.6 Ändringar (företag, P2B artikel 3). Vi meddelar företagsanvändare om ändringar i dessa villkor minst 15 dagar i förväg (längre tid om ändringen kräver tekniska eller kommersiella anpassningar). Företagsanvändaren kan säga upp tjänsten innan ändringen träder i kraft.

Övriga villkor

12. Tillämplig lag och tvistlösning

12.1 Tillämplig lag. På dessa villkor tillämpas finsk lag med undantag för dess lagvalsregler. För konsumenter innebär detta inte att det skydd som tvingande bestämmelser i lagen i konsumentens hemland ger går förlorat.

12.2 Företagsanvändare. Tvister mellan oss och en företagsanvändare som inte kan lösas genom förhandlingar avgörs i första instans av Egentliga Finlands tingsrätt (Åbo).

12.3 Konsumenter. Kontakta först oss på info@a-t.fi så att vi kan försöka lösa ärendet. Som konsument kan du också vända dig till konsumentrådgivningen och föra tvisten till konsumenttvistenämnden (www.kuluttajariita.fi/sv); nämndens avgöranden är rekommendationer. Du kan också väcka talan vid tingsrätten på den ort i Finland där du har din hemkommun eller stadigvarande bostad, eller vid en annan domstol som är behörig enligt tvingande lag. Om du bor i ett annat EU-land kan du också få hjälp av Europeiska konsumentcentrumet i ditt land.

13. Användarinnehåll och immateriella rättigheter

13.1 Äganderätt. Du behåller äganderätten och alla rättigheter till ditt Användarinnehåll och annat innehåll som du laddar upp i Tjänsten.

13.2 Licens till oss. Du ger Archipelago Technics Oy en icke-exklusiv och avgiftsfri licens att lagra, kopiera, visa och på annat sätt behandla ditt Användarinnehåll endast i den mån det behövs för att tillhandahålla Tjänsten och för att visa och lyfta fram dina annonser, profiler och annat innehåll i Tjänsten. Licensen upphör när innehållet raderas från Tjänsten; kopior kan dock finnas kvar i våra säkerhetskopior tills de skrivs över under säkerhetskopiornas lagringstid.

13.3 Dina rättigheter till innehållet. Du garanterar att du äger Användarinnehållet eller har de rättigheter och tillstånd som behövs för att publicera det och ge denna licens, och att innehållet inte gör intrång i andras rättigheter, såsom upphovsrätt, varumärken eller integritet.

13.4 Våra rättigheter. Plattformen PennyPuffin och dess utformning, programvara och varumärken tillhör Archipelago Technics Oy eller dess licensgivare. Dessa villkor överför dem inte till dig.

14. Kontaktuppgifter

Archipelago Technics Oy
FO-nummer 2034944-5
Teollisuuskatu 22, 21600 Pargas
E-post: info@a-t.fi

Frågor om dessa villkor, anmälningar och klagomål kan skickas till denna adress. Se även punkt 1.

© 2026 Archipelago Technics Oy · FO-nummer 2034944-5

Skapat av Archipelago Technics Oy (a-t.fi) Om PennyPuffin Företagsinformation Nyheter Upptäck Lokalt: Företag i Pargas Lokalt: Tjänstekatalog (FI) Hjälp Användarvillkor Integritet Kakpolicy Kakinställningar

Funktioner Gratis affärsprogram Gratis fakturering Gratis kassasystem Gratis ticketsystem Gratis CRM Gratis affärssystem Gratis webbutik

Stöd PennyPuffin

Puff
Vi använder cookies för analys (Google Analytics 4) för att förbättra tjänsten. Du kan acceptera eller avvisa.

Kakinställningar

Nödvändiga (alltid på)
Analyscookies
Google Analytics 4 — anonym användaranalys